Celcelutiye Kasidesinde Geçen Süryanice Esmalar
Hazreti Ali (r.a) Efendimizin Celcelutiye Adlı kasidesinde geçmekte olan ortalama elli Süryani lisanında ki Esmaların Arapça karşılıkları aşağıdadır. Esmaların bazılarıyla alakalı farklı karşılıklar olsa da biz Alimler arasında en muteber rivayetleri derledik. Allahu alem bissavab.
Biacin-Bacin | Allah (c.c) |
Ehucin | Ehad |
Celcelutin | Bedi’ |
Helhelet | Basıt |
Samsamin | Bariu |
Tamtamin | Sabit |
Taytafet | Cebbar |
Mihraşin | Halim |
Şemahın | Halıg |
Eşmehın | Şedid |
Sellemet-Semet | Selam |
Ğalmehet | Hakim |
Celcelet | Gadir |
Şemhisa-şemhesa | Ya Rabbi-Ya Rahman |
Şelmeha | Muğni |
Zeymuhın-Beyzuhın | Hakemun-Adl |
Celalin Bazihın | Azze ve Celle |
Şerantahın | Rauf |
Begdusin | Münezzeh |
Berkutin | Rahim |
Şelmehın-Seymanun | Hak |
Numuhin | Samed |
Esaliya | Şehid |
Salsalet | Kafi |
Esbelet | Semi’ |
Havsemet-Havsemin | Basir |
Devsemin | Zahir |
Berasemin | Ğaniy |
Berhutin | Bari’ |
Bazehın | Metin |
Ebramin | Hallak |
İrtehat | Tevvab |
Betakun | Dıyaennur |
Biha | Hu |
Bite’dadin | Hamidül mecid |
BiberhutinTebrizin | El Evvel vel Ahir |
Berhak | Mu’id |
Yeşmehın | Garib |
Şelmehet | Fettah |
Celya | İlahi |
Teşemmehat | Tealeytefililm-EssirriAlim |
Yerhaf-Biberhın-Tevratta geçer | Mubdi-Muid Manalarında |
Beramihun-Yeşmehun | Allamulğuyub |
Bihilkuni-Atarat-diğer rivayet | Allamulğuyub |
Yanuhin | Kerim |
Aytalen | Kaviyyül-Kahir |
Aletveteşemmehat | La Yeğlibu-Allahu Ğalib |
Yahin Veyayuhin | Hayyul kayyum |
Malasef Yorumlar Kapalı.